من مشاريع التخرج: مترجم لغة الإشارة على الهواتف الجوالة
يناير 30th, 2010 بواسطة Tech2Click
دائما ما ينظر إلى هواتف الجوال الذكية بأنها بديل للحاسبات الشخصية لما تتميز به من خصائص تتطور يوما بعد يوم، وهذا ما يدفعنا إلى تسخير هذه الأجهزة الصغيرة في حجمها والقوية في أداءها لخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة. فمنذ مدة ليست ببعيدة اختمرت في رأسي فكرة تطويع أجهزة الهواتف الجوالة لتعمل كمترجم للغة الإشارة. فبناء تطبيقات معالجة لغة طبيعية و تكوين رسومات ثلاثة الأبعاد على الهواتف الجوالة ليست بالشيء السهل، ولكن استطاعت طالباتي (بفضل من الله) في مشروع التخرج كسر هذا الحاجز، وبناء برنامج مترجم للغة الإشارة أطلقن عليه اسم (وسيط).
يتكون نظام (وسيط) من جزأين رئيسيين هما: تحليل وترجمة النص، وتمثيل لغة الإشارة.
في مرحلة تحليل وترجمة النص يقوم النظام بتجزئة النص واستخدام بعض قواعد اللغة العربية من أجل إزالة الزوائد المضافة على الكلمات، ثم يقوم بربط كل كلمة مع الرمز المميز لها والذي يمثل حركتها.
ثم في مرحلة التمثيل إلى لغة الإشارة يقوم النظام بتحريك الشخصية ثلاثية الأبعاد وفقا للحركات المخصصة لكل كلمة حسب احداثياتها والتي تمثل طريقة ترجمتها في لغة الإشارة العربية الموحدة.
يمكن تحميل نسخة ألفا (غير مكتملة) من البرنامج لتجربته على أجهزة الجوال التي تدعم (MIDP2.0) مثل أجهزة سوني أريكسون وبعض أجهزة نوكيا.
حرر في أنشطة, نماذج حاسوبية | 
13 تعليقات »