تمثل إضافة (English Proverbs) فرصة جيدة لمن يريد أن يطور لغته الانجليزية. فهذه الاضافة تعمل على عرض أمثال ونكت باللغة الانجليزية أسفل شريط المتصفح.
تركز هذه الاضافة على عرض الامثال والنكت المستعملة للغة الانكليزيه في الحياة اليومية، مما يعني أنها سهلة على المبتديء في اللغة. كما أن الاضافة تستخدم أسلوب التعليم بالترفيه مما يساعد على استيعاب أسرع للمعلومة.
تتوفر الاضافة أيضا للغات أخرى مثل الفرنسية والاسبانية والالمانية وغيرها، ونطمح لتطوير نفس الاضافة لتشمل اللغة العربية ..ولكن إذا توفر لدينا الوقت!!

تختلف أدوات تأليف المصادر التعليمية باختلاف الهدف المحدد لها. فهناك أدوات يمكن دمجها مباشرة في محررات النصوص مثل برنامج Coursegenie غير المجاني والذي يعمل على تحويل مستندات وورد لمصدر تعليمي. وهناك أدوات تعمل بمحرراتها الخاصة مثل برنامج أوثروير (Authorware) غير المجاني وبرنامج آخر حديث يدعى (CourseLab) وهو مجاني.

يتميز برنامج CourseLab بعدد من الخصائص المتقدمة والتي تجعل منه بيئة مثالية لتأليف المصادر التعليمية. فالبرنامج مزود بإمكانيات لعمل الامتحانات والمحاكاة والألعاب البسيطة وأيضا تصديرها بصيغة سكورم SCORM المعروفة لتسهيل عملها داخل أنظمة إدارة المحتوى التعليمي.

مع برنامج (CrossLoop) المجاني يمكن لك أن تشارك شاشة حاسبك مع أي شخص تقوم بتمكينه من ذلك. البرنامج صغير الحجم حوالي 2 ميجابايت ويعمل على نطام ويندوز فقط وبجهاز حاسب بمواصفات قياسية (128 ميجابايت من الذاكرة و2 ميجابايت من القرص الصلب).

يمكن استخدام البرنامج في سيناريوهات عدة، فمثلا إذا كانت لديك مشكلة في جهازك وتريد أن يقوم صديقك المختص بحلها أو إذا أردت أن تشارك شاشتك مع الشخص المقابل لتشرح له أمر معين وهكذا. البرنامج يبدو مفيد وسنعمل على تجربته قريبا جدا بإذن الله.